Cày sâu làm đầu lúa tốt
Direct English translation
Plow deeply, and the heads of rice will be good.
Equivalent English version
Hard work pays off
Giải thích tiếng Việt
Nêu kinh nghiệm sản xuất rằng cày bừa sâu, kĩ thì lúa sinh trưởng tốt, cho kết quả khá hơn. Câu này cũng hàm ý khuyên làm việc chu đáo, đến nơi đến chốn thì sẽ có thành quả tốt.
English explanation
It expresses the farming experience that deep, thorough plowing helps rice grow well and produce good ears. By extension, it advises that careful, thorough work leads to better results.